Распрягайте хлопцы кони текст песни на русском

Ну девчина мне тоже кажется странным, пожалуй изменю. А хлопцы, мне наоборот нравится, для колорита. Дивчина - дева, девица, девушка, девочка, девка, деваха, барышня. Словарь синонимов русского языка.

Ежели кому-то из русских не понятно, что за диво "криница", то их нужно отправлять к русским толковым словарям, дабы русский язык знали. О, где же вы, святые острова, Чисты воды ключевые, Родники — струи живые; В темном лесе — студенец. Она ростом невысока Да, к тому же, молода, Русая коса по пояс, В косе лента голубая. За что вы ненавидите русский язык? Сама ростом невеличка Румяное личко. На русском должно быть так: Где строфа про перстень, который он хотел дать ей вместо ведёрка, которое она не дала, чтобы "коня напувать"?

Там шли два брата. Ты прости меня , родна.

А какие именно слова непонятны? Вы с трудом понимаете Пушкина, беда. Может быть вместо "Чернявая девчина.. Украинская "Криниченька" в русском переводе песни? Неужели тяжело по-русски написать? Примеры из русской классики: Мандельштам, Чисты воды ключевые, Родники — струи живые; В темном лесе — студенец. Вот пример из русской народной песни: Войдите или зарегистрируйтесь , чтобы получить возможность отправлять комментарии.

Текст - не весь. И фразу "Краще тебе полюбив" нужно перевести как "Полюбил другую , красивее тебя". За это чернявая дивчина обиделась на хлопца, и ведёрка не дала, и перстень у него не взяла. Стань переводчиком Попросить перевести текст песни. Войти Регистрация Sign In. Kubansky Kazachy Khor - Розпрягайтэ, хлопци, коней перевод на Русский. Розпрягайтэ, хлопци, коней 5 переводов Переводы: Украинский Розпрягайтэ, хлопци, коней. В сад криниченьку 1 копать. Добавить новый перевод Запросить перевод.